[edição extra] Un tipo muy raro
Tá no ar o novo disco do cancionista Frank Jorge, todo cantado em espanhol
EXTRA, EXTRA! O amigo punk Frank Jorge fez a gentileza de nos enviar en adelanto o seu novo álbum. Assim deu tempo de escutar e comentar aqui, antes de entrar nas plataformas de streaming.
Mas não precisa mais esperar, pois Un tipo muy raro acaba de ir pro ar! Podem escutá-lo aqui e saber detalhes da produção logo abaixo.
Fosse coisa de indústria fonográfica, diríamos que o cantor resolveu (ou foi contratado para) investir no mercado latino. Uma simplificação dessas levaria o ouvinte a se preparar para maracas e camisa desabotoada no peito. Mas o drama não é esse. É até um tango em Buenos Aires, pero sin bandoneón.
Um dos nomes essenciais do rock gaúcho, que integrou bandas lendárias, como Cascavelletes e Graforréia Xilarmônica, bandeou-se mais para o sul. Levou consigo o chapéu preto, a guitarra e a vontade de se expressar em outra língua. Agradecer a vida, "que me ha dado tanto" (parafraseando o parafraseio que o cancionista faz de Violeta Parra na faixa La Vida).
O porto-alegrense Frank Jorge está instalado na capital argentina desde o ano passado e já sacou um disco novo, o 7° solo de sua carreira. Mais um independente. O primeiro cantado inteiramente em espanhol, após uma série de singles lançados vez que outra, desde 2018, experimentando expressar-se em castellano.
O disco lançado hoje é também uma carta de apresentação para su nuevo hogar. Carta que o público gaúcho dispensaria, mas que Frank leva carinhosamente aos argentinos.
O primeiro single do álbum foi lançado há 15 dias. Místicos Paraguas tem jeitão de hit. Já o videoclipe da canção (acima), que foi ao ar no YouTube nesta semana, é um capítulo à parte.
Realizado por Fábio Spolti, vale-se de ferramentas de Inteligência Artificial, como Midjourney e Runway. Considerando a produção independente de Frank Jorge, o clipe acaba trazendo uma atitude "faça você mesmo", característica punk.
Esteticamente, contém ruídos e repetições que deixam explícita a linguagem algorítmica precária da IA ainda em desenvolvimento, o que o afasta de usos enganosos que circulam por aí.
Poeticamente, contém no prompt do realizador a ideia de “encontro de jovens em um centro urbano chuvoso com os guarda-chuvas místicos transformados em balões que flutuam pela garoa”.
Enquanto isso, na concepção do compositor, “uma canção sobre paz. E viver onde a gente se sente bem".
Un tipo muy raro é uma coleção de oito canções permeadas por um estilo peculiar, gestado durante décadas, que flerta com o pop, o brega, o folk, a jovem guarda. Não há uma guinada estética neste novo trabalho. Porém, dá pra sentir na voz do cantor um frescor e uma leveza contagiantes.
Desencanado que é, Frank canta com sotaque. O lugar que ocupou nesta mudança de mala e cuia é de um vizinho que atravessa a fronteira num passo só, após uma rotina de visitante costumaz. Há menos estranhamento que identificação.
O rock sempre foi território de apropriação intergêneros e de criação de subgêneros. Frank Jorge inclusive se notabilizou pela milonga Amigo Punk, uma sátira nativista que se tornou hino dos magrinhos urbanos.
Contudo, na cena roqueira brasileira o idioma espanhol permaneceu até hoje mais intocado. Muito se cantou rock em inglês na América Latina. Até que veio uma estratégia de marketing das gravadoras para vender "rock en tu idioma" na década de 1980, um êxito total. Enquanto isso, separado por mercados calcados na língua, o rock brasileiro pouco arriscou hablar con hermanos. Exceções à parte, como Os Paralamas do Sucesso, parece que a profusão das aulas de inglês para os jovens teve mais efeito do que a proximidade cultural e geográfica.
"no me vengas con no me vengas” (La vida, Frank Jorge)
Un tipo muy raro tem a produção musical de Thomas Dreher e lançamento pelo selo digital JAVALI MUITO MAIS. Participação de Hilton Vacari no violão, Thomas Dreher na bateria e o trio de sopros com Carlos Mallmann, Gustavo Mallmann e Renato Dal’Ago. O próprio Frank tocou o resto, incluindo guitarra, baixo, piano e teclados com timbre de órgão e cravo.
Vale destacar as letras ardilosas e debochadas do cancionista, em especial a de La falta, uma homenagem à gestão da energia elétrica na capital gaúcha, embalada com aires de chacarera. Também, os arranjos de Vendedor ambulante e Podés decirlo así, a mais buena onda.
Sin luz y también sin agua, solamente con la esperanza/ Que todo vuelva a la normalidad, muchos cantos y mucha danza/ Somos campesinos viviendo en la ciudad (La Falta, Frank Jorge)
Descubre lo que importa:
[Jornal do Comércio] Da Graforréia aos Cascavelletes, Frank Jorge segue em busca de novos ares
[Mescla] Até logo, amigo punk: Frank Jorge encerra sua passagem pela Unisinos
Agora dá um play!
Em abril tem mais newsletter com as novidades de março.
¡Hasta!